TongFu.CuZn: наш инвокер накажет всех!

Казалось бы,  TongFu – команда, которой всего пара недель, не имеет никаких шансов на победу в G-1 League. Однако уже после первых игр стало ясно – эти ребята имеют серьезные претензии на призовые места, а место в плей-офф им уже гарантировано. После победы над  DT.Love со счетом 2:1, TongFu во главе с  Kabu предстоит матч с титанами китайской Dota–сцены  WorldElite.

Сайт dota.sgamer.com взял интервью у менеджера идущей к успеху команды –  TongFu.CuZn.

Привет, CuZn. Представься, пожалуйста, ведь ты и твоя команда не знакомы многим. Всем привет! Меня зовут CuZn, я люблю жесткую DotA, сам когда-то был капитаном, да и вообще я тот еще мужик (показывает бицепс). Ну а по совместительству являюсь представителем TongFu E-Sports и менеджером команды TongFuDotA. Команда была сформирована в сентябре и ее нынешний состав таков: Kabu,  121,  molu,  lyly,  ccc и 1037.

Что именно принесло победу твоей команде в матче с DT.Love?Наверное, то, что я пригрозил им роспуском команды на случай проигрыша (ухмыляется).

Во второй игре инициатива, как теннисный мяч, постоянно переходила от команды к команде. Однако ничего не смог противопоставить  в лейте. Объясни, почему решением команды было использовать именно  как контру ?Они еще не очень опытны в пиках и банах, да и не всегда могут извлечь выгоду из своего преимущества, необходимую для победы. Я думаю, что внимание ребят было сосредоточено не столько на стратегии, сколько на поведении DT.Love в игре. Они посмотрели огромное количество реплеев, много анализировали действия игроков, но этого оказалось недостаточно.

Какие цели ты, как менеджер, поставил перед командой? Чего ждешь от них?Я надеюсь, что команда сможет очень быстро сыграться, что позволит показать достойные результаты на различных соревнованиях, вне зависимости локальный ли это турнир или же мировой чемпионат.
В ребятах заложен огромный потенциал, и моя задача – максимально помочь им в его реализации.

TongFu впервые выступали на G-1 League. Что ты можешь сказать о турнире?Турнир великолепно организован, противники сильны. Да и грех жаловаться на бесплатную еду и пиво.

Ты прошел путь от обычного игрока пабликов до менеджера сильной киберспортивной команды. В чем разница паб-игр от профессиональных?Наибольшее различие в отдаче игрока. В паб-играх каждый сам за себя, каждый играет лишь для того чтобы показать свой личный вклад в победу, в то время как в профессиональном матче каждый игрок работает на команду, старается играть слаженно с другими, в равной степени затрачивая умственные и физические ресурсы для того, чтобы добиться максимальных результатов.

Когда мы увидим в бою твоего легендарного ?Когда его перестанут убирать первым баном, тогда и покажу вам всю силу и мощь Quas – Extort !

Ждем с нетерпением! Скажешь что-нибудь в заключение?Желаю процветания G-1, надеюсь, что еда у них все же станет получше.

Источник: dota.sgamer.comИсточник для перевода: gosugamers.net
Автор перевода: andsoiwatch